每日快播：CC标准收藏海报赏析 · 午夜牛郎

一座电影史上真正的里程碑，唯一一部获得奥斯卡最佳影片的X级电影（第42届），AFI百年百大电影第43位，黑泽明最钟情的100部电影之一，这就是英国导演约翰·施莱辛格的《午夜牛郎》，标准收藏编号0925。

【资料图】

这部电影上映于1969年，改编自詹姆斯·利奥·赫利希1965年创作的同名小说，它将底层生活、性与裸体和同性恋等以前被刻意回避的边缘话题搬上美国银幕。

上映之初，纽约时报评论家文森特·坎比在文章中写道：“看过这部电影后，当你走在西四十二街，刻意避开流浪者的目光，绕过骗子、娼妓群聚的‘小岛’，屏住呼吸以免闻到腐臭锅具的气味时，你将不再那么超然无谓了。” 

洛杉矶时报作者帕特里克·戈尔茨坦在2005年的文章中指出，这部电影是由一群格格不入的人创造出来的——导演约翰·施莱辛格正是在拍摄这部电影期间宣布出柜；制片人的妻子和他离婚并带走了孩子；编剧因为拒绝为众议院非美活动委员会作证被列入黑名单，断送了自己的职业生涯，只能写二流剧本糊口度日；来自波兰的摄影师此前从未拍摄过长片，而且正在学习英语；当然也不能忘了两年前在《毕业生》中崭露头角，但只能靠失业救济金度日的主演达斯汀·霍夫曼，正是这样一个看起来不够光鲜的团队，创造出了一部突破性的杰作。

电影讲述的是德州青年乔·巴克心怀一个闯荡大都会的梦想，因此他痛快地甩掉了老家洗碗工的工作，穿上他最好的一身牛仔套装，提着奶牛色的行李箱，坐上去纽约的巴士。而他想到的安身立命、飞黄腾达的方法竟然是当一名男妓，最后傍上富婆。显然他高估了自己的魅力，更低估了在纽约生存下去的难度，唯一一次开张就陷入了“谁应该付谁钱”的困境，因为乔的客人本身也是一名高级妓女，乔不得不花了$20打发了她。

受挫的乔在酒吧遇见了瑞科，一个跛脚的骗子。瑞科盯上了乔这个愣头青，打听到他的“业务”后主动帮乔介绍“鸡头”，又敲了他$20。其实那个所谓的“鸡头”只是个狂热的宗教徒，乔落荒而逃。虽然想象中的算盘打的噼里啪啦，但现实是乔已经住不起旅馆了。不久破产的乔又在街头偶遇瑞科，便立即揪住他并愤怒地质问这个骗子。然而此时瑞科也是身无分文，他所能给乔唯一的补偿就是和他分享一处废弃公寓中的栖身之所。于是乔不情愿地和瑞科成为了室友，搭伙过日子，一起干一些小偷小摸，比如顺走水果摊上的水果，骗走寄存处的帽子等。

从乔闪回的记忆片段中我们得知，乔是由祖父母抚养长大的，但祖母对他的爱太过强势以至于有些畸形。家乡有个智力低下的女孩安妮，她虽然经常被流氓侮辱，但却独独喜爱乔。在乔一场梦境与回忆交织的噩梦中（这里是两段回忆的蒙太奇），第一段回忆是他正在车里与安妮亲热，突然一群打着手电的流氓围住了车，赤身裸体的两人被流氓拖出车外，紧接着遭到了粗暴的对待，后来警察出现扣押了乔，而安妮口里不断的念白：“He’s the one, he’s the only one.”似乎变成乔是唯一一个强奸犯的指控。梦中还出现了患有精神创伤、目光呆滞的安妮被救护车载走的情景。第二段回忆则是祖母突然闯进房间打开灯，对年幼的乔进行惩罚。

瑞科告诉乔，他最喜欢的食物是椰子汁，因为这让他想到佛罗里达州的迈阿密，他的梦萦之地。他的父亲是一个不识字的可怜的擦鞋匠，终日工作导致了驼背，而长期吸入鞋油又破坏了他的肺部。瑞科从他父亲那里学会了擦鞋，但厌恶这项工作，而这次他却蹲下来替乔擦亮他的牛仔靴，并为他理了发，甚至还为他偷来一张男妓的应召单，给乔创造开张的机会。瑞科望着乔走进高级酒店的背影陷入了幻想，在阳光灿烂的迈阿密，两人在海滩上奔跑嬉戏、在女人堆里纵情欢愉，瑞科还拥有一个为自己擦皮鞋的男孩。然而，仅仅幻想了几分钟，瑞科就看到被从酒店轰出来连滚带爬的乔。

快到冬天，气温越来越低，漏风的公寓让跛脚瑞科的身体每况愈下，咳嗽越来越严重，在极度贫困的生活里，两人仅靠乔的收音机里的音乐度日，直到不得不将收音机也典当掉。到最后，乔只能卖血为两人挣得一两天的口粮。

也许是两人的落魄的造型特别“犀利”，吸引了一对艺术伴侣，他们邀请两人参加了一场艺术活动。抱着可以蹭吃蹭喝的愿望，两人走进了光怪陆离的活动现场。值得说明的是，这是以安迪·沃霍尔为代表人物的波普艺术 Pop Art 沙龙，波普艺术是一种1950年代中后期在英美大为流行的艺术运动，日后可能会开一篇专栏介绍。

乔在这里邂逅了一位社交名媛，竟意外做成了一笔生意，而且这位名媛还把乔介绍给了自己的朋友，乔因此赚得了一笔钱，他欢喜地想象着他和瑞科的生活即将迎来转机。可是瑞科的病却越来越严重并且高烧不退，他拒绝医疗帮助并乞求乔把他放在去佛罗里达的巴士上。悲痛的乔决心舍弃一切帮助好友完成心愿，甚至抢劫了一位男性客人。乔用抢来的钱买了两张去迈阿密的车票，将好友扶上了巴士。

虽然瑞科已经气若游丝，但是乔仍抱有和好友开始新生活的憧憬。在休息站，乔为瑞科和他自己买了适合温暖气候的短袖衬衫和裤子，并扔掉了他的牛仔装。乔给瑞科换上新衣服新裤子，喃喃自语地说自己不再当皮条客了，他要在迈阿密找一份固定工作，开始新生活。然而，当乔再次呼唤瑞科时，瑞科已经去世。司机让乔合上瑞科的双眼，说除了继续行程外别无他法，车内的异样吸引了其他乘客的目光。乔失魂地坐在那里，双手搂着他的朋友，车窗外是迈阿密成排的棕榈树……

虽然是彩色电影，正式海报却使用了一张黑白照片。画面中两人都尽力裹紧身上单薄的衣物，微蜷着身子以抵抗寒冷的天气。这里描绘的是他们一直栖身的公寓就要被拆除了，两人无奈地看着工人们动工的场景。左边是矮小的瑞科，头发油腻、胡子拉碴，此时虽然已经剧烈咳嗽，但还是叼着半截烟卷。右边则是身材高大的乔，一身牛仔装束。话说回来，这部电直接给“牛郎”这个中文词语新增了一个定义。如果你听说过日本牛郎话，可能会认为这部电影的译名是巧妙的嫁接，但其实正好相反。正是因为这部电影的中文译名被翻译为《午夜牛郎》，从此牛郎这个词便开始指代男妓了。二人站在瓦砾上相顾无言，之后他们一起去了瑞科父亲的墓地。

海报的左下角有一个⊗，旁边注明：“17岁以下禁止观看”，照理来说X评级应该会阻碍电影的宣发和上映，但是这部电影却一度登顶美国票房榜。这个标志对于《午夜牛郎》来说代表了一份殊荣，它引入了必要的成人内容，直面现实中的同性恋群体，这在当时都是了不起的创举。

CC海报沿用了正式海报采用的时间段，这是他们那天漫步时的情景，衣食无着两人走在寒风凌冽的街上，其中一个还是跛子。背景是一家名为“Mutual of New York”的互助保险公司，就开在乔下榻的旅馆附近。mutual这个单词主要含义是“相互的、彼此的”，如果选用这张背景有所深意的话，那毫无疑问指的是乔和瑞科之间深厚的情谊。

海报上五光十色的圆圈也许有两种含义，一是纽约夜晚绮丽的霓虹灯，另一个则是他们参加那场波普艺术沙龙。你会去真正关注两个底层人的生活吗，我不会，可能你也不会，他们只有成为艺术创作者的观察对象或创作素材时才会被人们认识到，可是人们所了解的，也只是灯光下、镜头里的艺术形象，即使描绘的十分接近真实，那也是我们不愿意去触碰的真实。

我认为这部电影最成功的地方在于通过塑造乔这样一个脆弱敏感的男性形象，激发了观众对他曾经失去爱情、事业受挫、获得友情、捍卫友情等经历的同情。这部电影对乔和观众而言都只是一段旅程，乔在冷酷的生活中得而复失，而观众又能得到什么答案呢？

关键词：